|
A „mindenkiért – sokakért” témához valójában már nem akartunk semmit sem hozzátenni – ha a német püspöki konferencia többsége úgy véli, hogy ebben az ügyben is semmibe veheti a pápa akaratát, ez csupán annyit jelent, hogy a „Rómától el irány” mentén néhány újabb lépést tett, vagyis semmi új nem történt. De ekkor Gerhard Ludwig Müller püspöknek a Tagespost-ban október 24-én megjelent cikkében – mely a http://kath.net/detail.php?id=28640 link alatt a kath.net-en olvasható – valami újra lettünk figyelmesek. A szövegben nem feltétlenül a püspöknek az az alattomos javaslata keltett feltűnést, mely szerint a „pro multis” fordításának a jövőben „a sokak számára” kifejezés feleljen meg, holott előtte ő maga is aláhúzta, hogy a helyes fordítás a „sokakért” lenne. Hiszen közismert, hogy a teológiai nyelv célja a 60-as évek óta nem a világos megfogalmazás, és sehol máshol nem folyik olyan elkeseredett harc a formula-kompromisszumokért, mint ott, ahol az örök igazságokról kellene beszélni. Nem, a liturgia-szakértő Müller figyelemreméltó megjegyzése az volt, hogy ebben az ügyben „a német liturgia-nyelv 40 éves tradícióját” kell tekintetbe venni. Sőt, a püspök egy másik helyen „a német liturgia-nyelv fejlődésének kezdetét” még világosabban a 40 évvel ezelőtti időre adta meg.
A Novus Ordo – melynek jelentéstompító fordítását a liturgia-forradalmárok teljesen célzatosan a hit megmásításának és gyengítésének eszközeként vezették be – előtt tehát a német liturgia-nyelvnek nem létezett semmilyen hagyománya, minden a NULLADIK évben kezdődött, melyet körülbelül 1965-re vagyunk kötelesek tenni. Úgy tűnik, hogy ez a generáció tényleg abban az őrületben él, hogy az ő fölöttébb gyümölcsözetlen tevékenységükkel kezdődött el igazából az Egyház és a teológia. Meg kell várnunk az ő végleges eltűnésüket, mielőtt megkezdhetjük a romok eltakarítását és a tradícióhoz való visszatérést. Az 1964 előtti misszáléhoz és nem a 40 évvel ezelőtti félresikerült állítólagos kezdetek hulladékához.
A summorum-pontificum.de cikke ezzel végetér. Müller regensburgi püspökről azonban érdemes még megemlíti a következő adatokat: – Regensburg püspöke, Müller főpap az, aki az egyházmegyéjében fekvő Zaitzkofen-i (Szent X. Pius Papi Közösség szemináriumában lezajló) papszentelések miatt minden évben újra és újra hevesen tiltakozik, és aki minden lehetséges módon szidja a Szent X. Pius Papi Közösséget, mint olyan testületet, mely „engedetlenségben” él Rómával szemben! (Lásd a honlap ide vonatkozó tavalyi hírét!)
– Regensburg püspök magatartásáról szól a honlap „Mennyire kell ezeknek az uraknak rettegniük a régi misétől!” című cikke is, melynek legfontosabb részét ide másolom: – Mindezen események után Müller püspök volt az, aki Angliában XVI. Benedek pápa mellett állt a Newman bíborost boldoggá avató szertartáson.
– És egy 2010. november 3-i hír az internetről, mely itt olvasható: http://www.kath.net/detail.php?id=28772, és melynek számunkra legfontosabb része így hangzik: E hírek olvastán, rábízom a kedves Olvasókra, hogy véleményt alkossanak Müller püspökről és a római ügymenetről. 2010. november 5. |
vissza