A vatikáni rádió cseh szerkesztősége római ad-limina látogatásuk után kérdéseket tett fel a csehországi püspököknek. Msgr. Jan Graubner, Olmütz érseke eközben elmondta, hogy mit mondott nekik a pápa [?] a hagyományos liturgiáról. Az eredeti cseh szöveg megtalálható az interneten, ezt fordította le a Rorate Caeli angolra, majd ebből fordította le azt Giuseppe Nardi németre.
Jan Graubner érsek: A katholisches.info fordítója mindehhez gyorsan hozzáteszi, hogy ez a kijelentés nem tartozik a pápai tanítóhivatalhoz. Ugyanakkor semmi okunk nincs arra, hogy a cseh érsek szavainak hitelességében kételkedjünk. Az általa elmondottak csak megerősítik azt a szent liturgiához való „pusztán funkcionális” hozzáállást, amit a katolikus egyházfő megválasztása óta [egész egyházi pályafutása alatt] mutat. Mindaz, amit Bergoglio eddig e témában mondott, bizonyítja, hogy valóban semmilyen megértést nem tanúsít a hagyományos liturgia [egyáltalán az Egyház hagyománya] iránt, a szó legteljesebb értelmében semmit nem ért belőle. Ezért aztán mindazokat, akik ragaszkodnak a hagyományhoz, gőggel gyanúsítja meg. Úgy tekint rájuk, mint akik egy olyan különleges csoportot alkotnak, akik azt képzelik, hogy valami jobbat, valami rendkívülit akarnak, akik lenézik az egyszerű népet. Vagy legalább ennyire rosszként, valamilyen ideológiai ellenpontot képviselnek. Ezért nevezi őket „pelagiánusoknak”. Miközben Bergoglio azt állítja, hogy „senkit nem akar megbántani”, a hagyományhű katolikusokat „divat-függőnek” nevezi, ami igencsak nagy sértés. [Persze, teljesen egyértelmű, hogy fogalma sincs arról, amiről beszél, számára a liturgia, a szentmise bemutatásának kötelessége az egyetlen „kellemetlen” ebben a „pápás játékban”. Az embernek, látva, ahogy a szertartásmesterei az oltárhoz tuszkolják, az az érzése, hogy mint az ördög a szenteltvíztől úgy irtózik ő a szentmisétől.]
Végül Nardi így fejezi be a cikket:
|
vissza